An easier solution to this suggestion would be to have official middlemen, or allow all staff members to act as middlemen/witnesses to loans. Record them in the same way you would punishments etc. It might create more work for staff but honestly from what I see now and from past experience there isn't a great deal for staff to be doing.